พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ขุ้น | ขุ้ร | [ขุ้น] | น.คุ่น - สัตว์ปีกตัวเล็กๆ คล้ายแมงหวี่แต่โตกว่า ตัวสีดำ มีหลายชนิด บางชนิดอยู่บนยอดเขาสูงที่มีอากาศหนาวเย็นตลอดปี บางชนิดพบทั่วไป เมื่อถูกกัดเจ็บๆ คันๆ เป็นผื่นคันคล้ายถูกยุงกัด บางชนิดเป็นพาหะสำคัญนำโรคมาสู่คนและสัตว์เลี้ยงต่างๆ เมื่อกัดและดูดเลือดจะปล่อยเชื้อพยาธิเข้าสู่ร่างกาย; ฮิ้นดำ ก็ว่า ก.ข้น,งวดลง ว.ลักษณะของของเหลวที่รวมตัวกันแน่นเข้า |
| เซาะว่าหากิ๋น | โซอฯะว่าฯหากินฯ | [เซาะว่าหากิน] | ดู...เซาะกิ๋นเซาะว่า |
| อีด | อีดฯฝ้ายฯ | [อีด] | ก.ห..บฝ้าย - หนีบปุยฝ้ายเพื่อเอาเมล็ดออก; |
| บ่มึ้ง | บมึ้งฯ | [บ่มึ้ง] | ว.ไม่ได้ระมัดระวัง,เผลอ |
| บุหรี่ไฟฟ้า | บุระฯหี่ไฟฟ้า | [บุหรี่ไฟฟ้า] | น.บุหรี่ไฟฟ้า - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียกว่า ''มูลีไฟฟ้า''; ดู...มูลีไฟฟ้า |
| ไปฮับไปต้อน | ไพรัปฯไพต้อฯร | [ไพรับไพต้อน] | ก.ไปต้อนรับ |
| ป๋าเวณีตั้งธรรมหลวง | ปาเวณีตั้งฯธัม์มฯหลฯวฯง | [ปาเวณีตั้งธรรมหลวง] | น.ประเพณีเทศน์มหาชาติ(มหาเวสสันดรชาดก) |
| ถงขะนัน | ถ฿งฯขนั | [ถงขะนัน] | ดู...ถงขะจา |
| เจี้อกสายดัง | เชิอฯกสายฯดังฯ | [เชือกสายดัง] | น.ตะพาย - เชือกที่ร้อยจมูกวัวหรือควาย; เรียกกิริยาที่เอาเชือกร้อยจมูกวัวควายว่า "สนตะพาย" |
| หล๋บจ๋อง | ห฿ลฯบจอฯง | [หลบจอง] | ก.อาการที่ใช้ตับหญ้าคา หรือตับใบพลวงม..บนสันของหลังคาบ้าน |