พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
โมงๆ มางๆโม฿งฯๆ มางฯๆ[โมงๆ มางๆ]ว.ลักษณะสิ่งของที่มีแสงสว่างเห็นได้ชัดและมีจำนวนมาก เช่น โกมไฟลอยขึ้นโมงๆมางๆ
หล้อมแหล้มห้ลฯอฯมแห้ลฯม[หล้อมแหล้ม]ดู...ล้อมแล้ม ก๒.
ขันแก้วตังสามขันฯแก้วฯทังฯสามฯ[ขันแก้วทังสาม]น.พานดอกไม้ขนาดใหญ่ทำเป็นกระบะสามเหลี่ยมมีเชิงสูง ใช้ใส่ดอกไม้ธูปเทียนบูชาพระในวิหาร
กางเหลี้ยมคาฯงฯห้ลฯยฯม[คางเหลี้ยม]ก.คางแหลม
ก้าตั๋วค่าฯต฿วฯ[ค่าตัว]น.ราคาที่กำหนดตามความสำคัญหรือความสามารถของคนหรือสัตว์
เข้าป้อนเขั้าป้อฯร[เข้าป้อน]น.ข้าวบดละเอียดที่แม่ใช้ป้อนทารก ถ้าเคี้ยวให้ละเอียดเรียก เข้าม่าม หรือ เข้าม่ำ
ผั๋ดเว้อผั๋ดว้าผัดฯเวิ้อฯผัดฯว้าฯ[ผัดเว้อผัดว้า]ก.หมุนไปหมุนมาอย่างไม่รู้จะทำอะไรดี
กึ๊ดนักคึดฯนักฯ[คึดนัก]ก.คิดมาก
ต๋อเฟืองตํอฯเฟิอฯง[ต๋อเฟือง]น.ซังข้าว - ตอข้าวที่เหลือจากการเก็บเกี่ยว
มอบเวนมอฯบฯฯเวนฯ[มอบเวน]ก.มอบให้,มอบหมายให้

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่