พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ป๋งใจ๋ป฿ลฯงไจ[ปลงใจ]ก.ปลงใจ - เชื่อถือ,วางใจ
เส้นบุ๋ก ออกเสียง เส้น บุ๋กเส้นฯบุก[เส้นบุก]น.เส้นบุก - ภาษาถิ่นเหนือหรือคำเมือง ออกเสียง ''เส้นบุ๋ก''; เส้นบุก หรือ เส้นบุ๋ก แปรรูปมาจากหัวบุก มีลักษณะเป็นเส้นเล็กๆ กลมและยาวคล้ายวุ้นเส้น แต่ใสขาวขุ่นเล็กน้อย นับว่าเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ ให้พลังงานต่ำมากๆ อุดมไปด้วยเส้นใยอาหาร ช่วยให้การขับถ่ายดีขึ้น เหมาะกับผู้ที่กำลังควบคุมอาหารลดความอ้วน ผู้ป่วยโรคเบาหวาน หรือผู้ที่ต้องควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด เป็นต้น; ดู...บุ๋ก
บ่าเขือเดือนแจ้งบ่าฯเขิอฯอเดิอฯรแจ้งฯ[บ่าเขือเดือนแจ้ง]น.มะเขือขาว - มะเขือที่มีผลเป็นสีขาว มีหลายชนิด เช่น มะเขือยาวขาว มะเขือขาวหยก มะเขือไข่เต่าขาว แต่ที่นิยมปลูกกันมากคือ "มะเขือเปราะขาว" ผลกลมสีขาวทั่วผล ติดผลดกเป็นช่อ ให้ผลผลิตสูง มีขนาดเล็กพอคำ รสชาติดี ไม่มีรสขื่น เนื้อกรอบอร่อย เหมาะสำหรับกินสด หรือใช้ประกอบอาหาร
ปึ้ดเขียดพึดฯขยฯด[พึดเขียด]ก.อาการที่เปิดดันยกก้อนหิน
แอ่วกาดแอ่วลีแอ่วฯกาดฯแอ่วฯลี[แอ่วกาดแอ่วลี]ดู...แอ่วกาด
เอื้องช้างกระเอิ้อฯงช้างฯระฯก[เอื้องช้างกระ]น.ช้างกระ/เอื้องช้างกระ - ภาษาถิ่นเหนือ(คำเมือง)เรียก ''เอื้องต๊กโต''; ดู...เอื้องต๊กโต
ไส้หล้อนไส้ห้ลฯอฯร[ไส้หล้อน]คำที่ใช้ด่าด้วยความโกรธ ขอให้ตับไตไส้พุงจงหลุดขาด มักใช้ต่อหลังคำว่า ตั๋บปุ๋ด เป็นตั๋บปุ๋ดไส้หล้อน
ต๊องมานท้อฯงมานฯ[ท้องมาน]น.โรคชนิดหนึ่งเกิดจากน้ำขังในท้องมาก ทำให้ท้องโต อย่างหญิงมีครรภ์,โรคที่มีน้ำในช่วงท้อง
บ้งบ้฿งฯ[บ้ง]น.บุ้ง - หนอนผีเสื้อมีหลายชนิดและหลายวงศ์; ดู...แมงบ้ง
แหง(ง สะกด)แหงฯ[แหง] ว.ปริออก,ร้าว แต่ยังไม่แยกจากกัน

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่