พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
บ่าต๋าล	บ่าฯตาลฯฯ	[บ่าตาล]	น.ลูกตาล - ผลของต้นตาล มีลักษณะกลมโต ออกเป็นทะลาย เนื้อในลูกตาลอ่อนกินได้. คั้นเอาน้ำจากลูกตาลสุกมาผสมทำขนม เรียกเข้าหนมต๋าล - ขนมตาล; ดู...ต้นต๋าล
เก๋บงำ	เกัปฯงำ	[เก็บงำ]	ก.รักษาไว้ให้มิดชิด
ก้น	ค่฿นฯ	[ค่น]	ว.โค่น, ล้มลง; โก้น ก็ว่า
ลื่น	ลื่นฯ	[ลื่น]	ก.ขาดความรอบคอบ,ชะล่าใจ,ตีตนเสมอ,ดูหมิ่น,ประมาท,ไม่ระมัดระวัง
หนูปุ๊ก	หูพุก	[หนูพุก]	น.หนูชนิดหนึ่ง พบ ตามไร่นาทั่วไป หน้าสั้น ขนสีน้ำตาล ดำ เทา มีทั้งขนาดเล็กและใหญ่ นิยมบริโภค เป็นอาหาร
ก๋วนเกี๋ยว	กวฯรกลฯยฯว	[กวนเกลียว]	ก.ปะปนกัน,ระคน
เห็๋ดหอม	เหัดฯหอฯม	[เห็ดหอม]	น๑.เห็ดขนาดเล็ก ก้านสูงประมาณ ๔-๕ ซ.ม. หมวกด้านบนสีขาวนวล ครีบด้านล่างสีชมพูอ่อน เส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ ๒-๓ ซ.ม. ขึ้นตามสนามหญ้า หรือตามคันนา ในหน้าหนาวมีน้ำค้าง กลิ่นหอม กินได้ น๒.เห็ดหอม เป็นเห็ดขนาดเล็ก หมวกสีน้ำตาล ปัจจุบันเพาะเลียนแบบธรรมชาติได้แล้ว มีกลิ่นหอม เมื่อนำไปตากแห้งแล้วสามารถเก็บไว้ได้นานโดยที่ยังมีกลิ่นหอมอยู่ มีประโยชน์มาก เช่น บำรุงระบบประสาท ต้านมะเร็ง ต้านไวรัส ฯลฯ
น้ำสุ่ย	นาฯสุ่	[น้ำสุ่ย]	ดู...น้ำโต๋ะ
สีสะบันงา	สีสบันฯงา	[สีสะบันงา]	ก.สีกระดังงา - สีเหลืองอมเขียว
ปอกั๋น/ปอๆกั๋น	พํอฯกันฯ/พํอฯๆกันฯ	[พอกัน/พอๆกัน]	ว.ทัดเทียมกัน,เท่าๆ กัน,เสมอกัน เช่น สวยพอกัน,ยากพอกัน,ฝีมือพอๆ กัน